rafa +rafa ke rawi.pdf